Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten